ژست های فرانسوی

ژست های فرانسوی

ژست های فرانسوی


ژست های فرانسوی و نکات مهم 


یکی از مهمترین مسایلی که به هنگام یادگیری یک زبان خارجی باید به آن توجه کرد، شناخت زبان و حرکات بدن مربوط به آن زبان، فرهنگ و کشور است. 

زبان بدن یا تن گفت به مجموعه‌ی رفتارهای غیرکلامی و فیزیکی اطلاق می‌شود که در آن فرد بدون صحبت کردن قادر به انتقال پیام و برقراری ارتباط با دیگران است و البته که هر ملت زبان بدن مخصوص خودش را دارد که عدم شناخت آنها ممکن است دچار سوبرداشت شود

فرانسوی‌ها آداب و رسوم زبان بدن مشخصی دارند که عدم رعایت آن‌ها باعث دردسر می‌شود. به عنوان مثال بغل کردن همان طور که اغلب بین دوستان صمیمی در آمریکا مشاهده می شود، در فرانسه فقط بین دوستان و خانواده نزدیک اتفاق می‌افتد. اگر این کار را انجام بدهید باعث ناراحتی شدید فرانسوی‌ها به دلیل عدم رعایت زبان بدن آن ها می شوید.احتمال دارد به شما بگویند” آهای، خیلی صمیمی شدی و این کارت را دوست ندارم”.انها برای بسیاری از مفاهیم روزمره خود از ژست و میمیک های مختلف استفاده میکنند مثل بیان ترس، احتیاج به پول، خستگی، کلافگی، عجله و...

همانطور که در ویدیو مشاهده میکنید این مجموعه حرکات دست، سر و بدن حتی گاهی میتوانند جایگزین یک جمله و مفهوم شوند

مثل : حرفت را باور نمیکنم، دروغ میگویی، عقلت را ازدست دادی؟حالت خوب نیست؟ دیر شده، وقت رفتنه ، نمیدانم و...

اشراف داشتن به این حرکات بدن به شما کمک میکند تا مانند یک نیتیو فرانسوی با اطرافیان ارتباط برقرار کنید زیرا فرانسوی ها برای تاثیر بیشتر کلام خود مرتبا از این ژستها استفاده میکنند به طوری که در تمام دنیا به این عادتشان معروف هستند. آنها تک تک کلمات را با احساس و هیجان خاص خودش تلفظ میکنند و از زبان بدن خود به وفور بهره میبرند. 

این حرکات و زبان بدن به زبان آموزان مبتدی و یا کسانی که با سطح زبان پایه وارد یک کشور فرانسه زبان شده اند کمک میکند تا به راحتی مفاهیمی را که ممکن است در بیانشان به مشکل برخورد کنند به مخاطب خود انتقال دهند ، از این گذشته استفاده به جا و صحیح از این ژستها آشنایی شما با فرهنگ ملتی را میرساند که مشغول به یادگیری زبان آن هستید. موضوعی که برای صحبت کنندگان نیتیو یک زبان بسیار شیرین و قابل توجه است و نشان دهنده ی  مهارت و علاقه ی شما به این زبان فرهنگ است. اما فراموش نکنید که این ژستها بین المللی نیستند و ممکن است از یک زبان تا زبان دیگر، از یک کشور تا کشور دیگر معانی مختلفف و حتی در برخی موارد معانی کاملا متناقض بگیرند. بنا بر این به خاطر داشته باشید که تمامی ژستهای معرفی شده در این ویدیو یادگیری تکنیک‌های زبان بدن باعث می شود که ما در ارتباطات غیر کلامی خود که بخش عمده‌ای از ارتباطات ما را تشکیل می‌دهند، توانمندتر شویم و با استفاده بهینه از این تکنیک های زبان بدن می توانیم در ارتباطات و مذاکرات خود بهتر بدرخشیم. اگر برای لحظه ای سکوت کنید و با صبر و حوصله به حالات و حرکات مربوط به زبان بدن در تعاملالت اجتماعی توجه کنید،درک خواهید کرد که ما انسان ها در بیشتر از کلام با زبان بدن پیام های خود را منتقل می کنیم. با اندکی دقت می توان نشانه هایی در حرکات بدن پیدا کرد که بیانگر فکر و احساس افراد هستندمخصوص کشور و فرهنگ فرانسه هستند، البته که با کمی تامل میتوانید اشتراکات زیادی بین آنها با زبان مادری خود بیابید.

شما ممکن است گمان کنید که زبان اصلی شرکت یا مجموعه شما زبان فارسی است، اما اشتباه می کنید. بیشترین زبانی که به آن زبان صحبت می‌شود، آنی نیست که با کمک آن صحبت می کنید.اولین زبانی که نیاز به یادگیری آن داریم زبان بدن است و شما نیاز دارید توجه بیشتری به آن بکنید

چه از آن آگاه باشید و چه نباشید، هنگام تعامل با دیگران، به طور مداوم سیگنال‌های بی‌کلام ارسال خواهید کرد. تمام رفتارهای غیرکلامی شما (حرکاتی که انجام می‌دهید، وضعیت بدن، لحن صدا، میزان تماس چشمی شما) پیام‌های محکمی برای مخاطب می‌فرستند. حتی وقتی ساکت هستید، هنوز بدون گفتگو صحبت می‌کنید.

در برخی موارد، آنچه از دهان شما بیرون می‌آید و آنچه از طریق زبان بدن خود برقرار می‌کنید، ممکن است دو چیز کاملا متفاوت باشد. اگر یک چیز بگویید، اما زبان بدن شما چیز دیگری نشان دهد، شنونده شما احتمالا احساس می‌کند که شما صادق نیستید

در جدول زیر برخی از این ژستها را برای شما تهیه کرده ایم.


C'est super !   عالیه به فرانسوی چی میشه

عالیه

 

Qui sait ?
J'sais pas. J'en sais rien.
C'est pas mes affaires.        نمیدونم به فرانسوی چی میشه

نمیدونم

من از کجا بدونم

به من ربطی نداره


J'en ai ras le bol ! خسته شدم به فرانسوی چی میشه

 

خسته شدم

دیگه طاقتشو ندارم


Mon oeil ! دروغ میگی به فرانسوی چی میشه

 

دروغ میگی

باورت ندارم


La barbe !  خیلی خسته کننده به فرانسوی چی میشه

 

خیلی خسته کننده س !


Il a un verre dans le nez. مست به فرانسوی چی میشه

 

زیادی نوشیده!


Je m'en vais.  دیرم شده به فرانسوی چی میشه
On s'en va ?

 

دیرم شده

وقت رفتنه

باید برم


C'est cher.  خیلی گرونه به فرانسوی چی میشه

 

خیلی گرونه!

 

این مطلب چقدر مفید بود؟

برای امتیاز دادن به آن روی ستاره ها کلیک کنید!

ژست های فرانسوی ژست های فرانسوی
میانگین امتیاز 5 /5 از 1 کاربر

نویسنده

تیم تحریریه raazgo

تیم تحریریه raazgo

سازمان مشاوره ای مهاجرتی راز با بیش از 10 سال سابقه فعالیت در امور مهاجرت و با همکاری مجموعه‌ای از بهترین متخصصین مهاجرتی تشکیل شده است. این گروه با شبکه گسترده‌ای از مجموعه های مهاجرتی همکاری می‌کند و می‌تواند تمامی نیازهای شما را در زمینه مهاجرت برآورده کند. تمامی اعضای سازمان مهاجرتی راز اصول اخلاقی حرفه‌ای را با توجه به استانداردهای ‌این حرفه، به عنوان اصول اخلاقی خویش تلقی می‌کنند و رعایت آن را وظیفه همیشگی خود می‌دانند.

فرم درخواست مشاوره

نظرات (0)

دیدگاه خود را برای ما بنویسید

مشاوره رایگان